humpday: "The middle of a work week (Wednesday); used in the context of climbing a proverbial hill to get through a tough week."
cumle icinde kullanimi: "After hump day, the weekend gets closer"
pinar'la humpday diye bir filme gittik. "hadi porno cevirelim" gibi salak bir turkce ismi var, "Carsamba" ya da "hafta ortasi" gibi bir isim koyamazlardi tabii ama bu da bayagi ucuzlastirmis, kotu ceviri. neyse hicbir beklentim olmadan gittigim filmi bayagi begendim. yapmayi sevdigim ve begendigim seyleri insanlarla paylasmaktan hatta empoze etmeye calismaktan zevk alan bir insan oldugum icin sizlere de bu filmi izlemenizi tavsiye etmek isterim. uzuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun suredir (since i heart huckabees) bi filmde bu kadar gulmemistim sanirim, daha dogrusu sinema salonununda bu kadar gulundugunu de duymamistim. bunun sebebi de bence diyaloglarin (sonradan okuduguma gore) cogunun dogaclama olmasi. kari-koca ile 2 dude arasindaki diyaloglar gercekten sahaneydi.
konusu cok salak gorunse de bence cok iyi bir hikaye barindiriyor, iki dude'un porno yapmasindan cok ote. evli ve karisini seven bi adam ile onlari gecenin bir yarisi catkapi ziyarete gelen, adamin universiteden kolej arkadasi olan meceraci ve duditylik(!) barindiran arkadasinin hikayesi. farkli hayatlar falan, sonu da tam hayat gibi. ondan etkilendim sanirim. ters köşe falan yok, ne olacagini biliyorsun ve bu da rahatsiz ediyor biraz.
youtube'a hala giremeyenler icin uzgunum ama trailer'i bu. filme gore epey basarisiz bir trailer bence. gobek'in blogunda kendi ile ilgili yazan unlu insanlarin (ornegin komsusu orhan pamuk) quote'larini kullanmasi gibi "sahane bir komedi - ny times bidi bidi" yi trailere koymuslar, yakismamis.
http://www.youtube.com/watch?v=tMr_LQDlYH8
bi dakka. benimkiler gerçek ama. onlar gerçekten söylemişler benim için bunları. istersen "google it!". :)
YanıtlaSilya benim blogda yazanlarda mı yakışmıyor? ne dersin? silem mi emmi?
sana her sey yakisiyor bebegim. silme guluyorum ben onlara.
YanıtlaSil