pinarin dile yetenegi tartisilmaz.
ciraganda calisirken otel muduru ispanyol babacan herifin karisi ile gidip ispanyolca konusurdu cekinmeden. ikimiz de cervantese gittik ayni kurdan basladik ama derste bile o hemen kapiyordu ben sinirleniyordum. ispanyolcanin kolay konusulur bir dil olmasini ise "ne dersen de oluyor abi anliyor herkes seni" diye acikladi ki bombastiko bir aciklama bence. ispanyada evinde kaldigimiz dunya komigi cocuk ve arkadasi ile gece disari cikip kafamiz 1 trilyon oldugunda ise gecenin bir yerinde farkettim ki pinar bayagi bayagi ispanyolca konusup espriler yapiyor, "sanirim kafamin guzelliginden ben yanlis anliyorum" diye dusunmustum, ama sarhos olunca her seyi anladigini iddia ediyordu. Komik cunku bu kadar kuralsizlik ve her seferinde farkli bir yapi kullanabilme boklugu benim konusamama sebep oldu. Almanyaya gidip almanca ogrenirken de kurallar abidesi dilde ben iyiyken o sicti cunku "eejnjjknasnjas" diyince anlasilmiyordu.
insanlar cok garip. pinar da yetenekli. simdi bizim beyin loplarimiz farkli mi calisiyor yani?
pinar carpe diem kafasi iken ben cok mu kuralciyim. nereye varilmali.. naapmali. belki pinar bir onceki hayatinda ispanyoldu. kulaklarinin hemen uzerindeki sacla-kil arasi olusum kıvrılıp İSPANYOLA tarzi yanaklarina dokuluyordu. olabilir.
bu konu ile ilgili olarak:
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/12377180.asp?gid=229
peki almanca ogrenmeye kastirirken arada surekli ispanyolca laflar soylemem. benim beynimin 3. dili ispanyolcadır arkadas! ve iddia ediyorum hala unutmadım ve yarın sarhos olayım gene konusabilirim. gecen gun patiyle konustum, cok hosuna gitti picin.
YanıtlaSiloyle tavliosun erkekleri.
YanıtlaSilpati de erkek sonucta.
neyse rusca konusmandan iyi bence.